Mirador RancoPaisajismo y topografía con dron · Valdivia

Bitácora

Notas del oficio, guardadas con calma.

Lo que publicamos en redes dura un día en el muro. Aquí queda ordenado por fecha, con la foto y el texto completos.

Maqueta de un predio alargado sobre una mesa clara. La mitad de atrás es nuestro vuelo: relieve fino con la foto aérea, pasto verde y bosquetes. La mitad de adelante es el mapa público de 30 m, en escalones de cartulina beige. Texto: Dos mapas del mismo predio. Atrás, nuestro vuelo: una altura por metro. Adelante, el mapa público: una cada 30 m.

Topografía ·

Dos mapas del mismo predio.

La maqueta de la foto muestra un mismo predio medido de dos maneras. La mitad de atrás es nuestro vuelo con dron: una altura por cada metro y la foto aérea a 3 cm por píxel. La mitad de adelante es el modelo de elevación público, Copernicus: una altura cada 30 m, que en la maqueta se ve como escalones.

La diferencia es de cantidad. En un cuadrado de 30 m por 30 m, el modelo público tiene una sola altura. El vuelo tiene novecientas.

Los dos sirven, para cosas distintas. El público es libre y cubre todo el planeta: alcanza para leer un valle. Para diseñar un jardín hace falta saber dónde se junta el agua, qué árboles hay y por dónde va un dren, y eso pasa dentro de esos escalones. Por eso se mide el terreno.

Es un predio de 14,5 ha en la precordillera de Futrono.

Ver en Instagram →

Topografía ·

Antes de dibujar, medimos.

Un predio de 14,50 ha en la precordillera de Futrono. El vuelo del 9 de mayo de 2023 tomó 381 fotos, y de ellas salió el relieve del terreno. La imagen de esta entrada es ese relieve con la ortofoto del vuelo encima, como una maqueta. La altura está exagerada al doble para que las lomas se lean.

Sobre ese relieve se puede preguntar lo que a simple vista no se sabe. Las curvas de nivel cada 5 m dicen dónde sube y dónde baja. Los drenajes, 1,74 km dentro del predio, dicen por dónde corre el agua cuando llueve. Los árboles de más de 5 m ocupan 2,04 ha.

Otras tres respuestas salen de un cálculo sobre el mismo relieve. Con una lluvia de 40 mm se encharcan 1,01 ha. En una noche de −1 °C, 1,45 ha quedan bajo 0 °C. Y el 21 de junio, el día más corto del año, se cuentan 5,0 horas de sol.

La ortofoto del vuelo tiene 3,28 cm por píxel: cada punto de la imagen cubre un cuadrado de poco más de 3 cm de lado en el suelo. El relieve se verificó al centímetro contra GNSS antes de trazar una línea. Ese es el orden: primero se mide, después se dibuja.

Ver en Instagram →

Obras ·

61 días.

Sesenta y un días separan dos vuelos de dron sobre el mismo jardín. El 13 de julio de 2023 la cámara vio la tierra recién movida. El 12 de septiembre vio el jardín terminado: el césped, los macizos plantados y la franja de plantas bajo el cerco de madera.

Las dos fechas no vienen de la memoria ni de una agenda: salen de las propias fotos de los vuelos. Por eso la cifra se puede decir sin redondear.

La foto de esta entrada es el antes, el vuelo de julio. Se ven las huellas en el barro, la tierra oscura recién removida y el cerco de madera junto al camino. Dos meses después, sobre ese mismo suelo había césped.

Es una obra en Futrono, en la ribera del lago Ranco. El video que salió en redes va al revés: empieza por el jardín terminado, nombra sus tres partes y recién al final muestra de dónde partió.

Ver en Instagram →

Obras ·

Del dato a la obra.

El video que salió en redes recorre en quince segundos los cinco pasos de un mismo oficio: medir, procesar, diseñar, construir y entregar. Aquí van con más calma.

Medir es salir a terreno. En el video son 381 fotos de un vuelo con dron, 67 puntos GNSS tomados a lo largo del cerco y 4 puntos de apoyo, cada uno medido 3 veces. Los puntos de apoyo son marcas en el suelo con coordenadas conocidas, y sirven para ajustar las fotos del vuelo al terreno real.

Procesar es convertir esas fotos y esos puntos en algo que se puede leer: curvas de nivel cada 1 m, los drenajes del terreno y la ortofoto recortada al deslinde. Diseñar es decidir qué va en cada lugar. El video muestra un antejardín por dentro, partida por partida: el sustrato, el dren, la canalización eléctrica y las plantas.

Construir y entregar es la parte que se ve. Un lote junto al lago Ranco, de la tierra movida en julio de 2023 al jardín terminado en septiembre del mismo año. La foto de esta entrada es de ese final: el césped ya puesto, los macizos plantados y la franja de plantas al pie del cerco de madera.

Ver en Instagram →
Cerco de postes y tablas horizontales de madera con malla metálica, junto a un camino de ripio y con bosque al fondo.

Flora nativa ·

Un cerco de madera es parte del jardín, no su límite.

El cerco de la foto es de postes y tablas horizontales de madera, con malla metálica entre ellos. Cierra sin tapar: deja pasar la vista y el viento, y lo que hay al otro lado, un camino de ripio y el bosque, sigue siendo parte de lo que se ve desde el jardín.

La madera envejece al gris, y con los años se acerca al color del bosque que tiene detrás. Lo que se planta a su pie lo va a cubrir a medias en tres temporadas, y esa es la idea: que el cerco termine leyéndose como una línea más del jardín y no como su borde.

Antes de clavar el primer poste, el trazado se replantea con el deslinde en mano. Replantear es marcar en el terreno, con estacas, la línea que dice el plano. Un cerco corrido un metro es un problema de terreno, no de carpintería.

Por eso el orden es medir primero, cercar después y plantar al final.

Ver en Instagram →
Carrusel de siete especies nativas del sur, una por lámina, de menor a mayor porte. Lámina 1: flor de chilco, roja y morada, colgando entre sus ramas.

Flora nativa ·

Nativas del sur que sí prenden en un jardín.

El carrusel recorrió siete especies nativas del sur, ordenadas de menor a mayor porte: chilco, costilla de vaca, murta, arrayán, tepa, avellano y ulmo. La foto de esta entrada es la primera lámina, la flor del chilco colgando entre sus ramas.

Las tres primeras caben en un jardín chico. El chilco es un arbusto de uno a cuatro metros, de flores colgantes rojas y moradas que atraen a los picaflores. La costilla de vaca es un helecho de suelo húmedo, que se da bien a la sombra de otras plantas. La murta crece en muchos tallos desde la base, arma mata sola y no pasa de dos metros. Sus bayas rojas y aromáticas se usan para dulces y licores.

El arrayán es de porte medio: en un jardín queda entre tres y ocho metros, y se reconoce por su tronco color canela, que se desprende en placas. La tepa, el avellano y el ulmo son árboles grandes. Van en lotes, parcelas o espacios públicos, donde tienen lugar para crecer sin que haya que podarlos cada año.

Elegir la especie por el tamaño que tendrá de adulta es la mitad del diseño. Una planta que queda grande para su lugar termina podada todos los años o arrancada, y una que queda chica deja el espacio sin resolver. Las fichas del chilco, la murta y el arrayán están en el herbario del sitio, con su luz, su suelo y su riego.

Ver en Instagram →
Hileras de plantas en bolsas negras bajo malla de sombra en un vivero. Banda inferior con el título Viveros con registro SAG.

Obras ·

Toda obra pública empieza en un vivero con papeles.

Las bases de una obra pública suelen exigir que el material vegetal venga de viveros con registro en el SAG. Lo que ese registro asegura es lo que una obra necesita saber de cada planta: el origen declarado, la especie identificada y el control fitosanitario.

No es un trámite. Es la única forma de saber que el coihue que se planta es coihue, y que no llega con una plaga de regalo. En una obra pública las plantas se cuentan por especie y por tamaño en el itemizado, y un error de especie o una plaga que llega con ellas no se corrige después planta por planta.

Por eso la cubicación de una obra empieza en el vivero y no en el plano. Antes de poner un precio hay que saber qué especies hay disponibles, en qué tamaño y cuántas. Si una especie del itemizado no está en ningún vivero registrado, eso se anota antes de cotizar: no se descubre cuando llega el momento de plantar.

La foto es de un vivero: hileras de plantas en bolsa bajo malla de sombra.

Ver en Instagram →
Vista aérea de un cuerpo de agua quieta salpicado de vegetación color paja, con una franja de árboles, un camino de tierra y una pradera verde en primer plano.

Topografía ·

Del vuelo al plano.

Un levantamiento empieza en el aire. Lo que la cámara del dron ve es el terreno tal como está el día del vuelo: el agua, la vegetación, los árboles, los caminos y las praderas.

Una foto así se lee, pero no se mide. Para medir, las fotos del vuelo se procesan hasta una ortofoto: una imagen corregida en la que cada punto queda en su lugar y las distancias se pueden tomar a escala. Sobre ella se trazan las curvas de nivel y las cotas, y recién ahí el terreno es un plano.

El video que salió en redes muestra esa cadena en veinte segundos: dos tomas aéreas y, al cierre, la lámina de una ortofoto con sus curvas de nivel. Las tomas y la lámina no son del mismo lugar: el video muestra el camino de un archivo a otro, no un solo predio. La foto de esta entrada es la primera de esas tomas.

Lo que la cámara vio sirve para entender un terreno. Lo que el plano mide sirve para construir en él.

Ver en Instagram →
Borde de un monte con arbustos y árboles, sobre suelo de tierra suelta recién despejado.

Obras ·

Un jardín no empieza con las plantas. Empieza bastante antes.

En un jardín terminado se ven las plantas. Lo que no se ve es todo lo que pasó antes de la primera, y casi siempre es eso lo que decide si el jardín dura.

Primero está el terreno tal como llega: monte, suelo suelto y nada definido todavía. Es el momento de mirar antes de mover nada.

Después viene el movimiento de tierra: se despeja, se nivela y se ordena el suelo. Es la etapa con más máquina y menos lucimiento, y la que más cuesta corregir si se hace mal.

Luego la obra gruesa: bordes, escalones y tierra preparada, antes de la primera planta. El jardín ya tiene forma aunque todavía no tenga verde.

Al final, el jardín en uso: un árbol, pasto y un lugar donde sentarse.

Son cuatro obras distintas, en cuatro momentos. Las fotos de la serie no son de un mismo lugar: cada una muestra una etapa en una obra distinta del archivo. El orden, en cambio, es siempre el mismo.

Ver en Instagram →
Ortofoto con curvas de nivel amarillas, cotas rojas y un lote delimitado en rojo. Banda inferior con el título Qué entregamos.

Topografía ·

Un vuelo termina en un archivo, no en una foto bonita.

Lo que entregamos después de un levantamiento con dron RTK: ortofoto georreferenciada, modelo digital de elevación, curvas de nivel y cuadro de coordenadas UTM.

En los formatos que usa quien sigue el trabajo: DXF para el proyectista, PDF para la carpeta, KML para verlo sobre el mapa, GeoTIFF para el SIG. Un mismo levantamiento lo abren personas distintas con programas distintos, y a ninguna debería tocarle convertir archivos antes de empezar.

Cada entrega dice con qué puntos de control se ajustó y cuál es su margen. Sin eso, el archivo es una imagen.

La lámina de la foto es una de esas entregas: la ortofoto con sus curvas de nivel y sus cotas, y el deslinde del predio dibujado encima.

Ver en Instagram →
Vista aérea de un sendero de gravilla con borde oscuro y un descanso de madera, entre césped, arbustos y árboles de un jardín.

Paisaje ·

Un sendero se diseña desde arriba y se camina desde abajo.

Desde arriba se ve lo que a pie no se ve: por dónde baja el agua cuando llueve, dónde la pendiente se empina y qué árboles y arbustos ya estaban antes de que llegara nadie. El trazado se decide con esa vista. Recién después se camina, para comprobar que el paso es cómodo donde tiene que serlo.

En la foto, la gravilla va contenida por un borde oscuro que la mantiene en su lugar y separa el camino del césped. Donde la pendiente pide detenerse hay un descanso de madera. Y las plantas que ya estaban siguen ahí: el trazado las rodea en vez de sacarlas.

Es una obra en Puerto Varas, terminada en junio de 2024.

El orden es el mismo en cualquier jardín: primero el agua y la pendiente, después el trazado, al final las plantas. Si se invierte, el agua y la pendiente terminan corrigiendo el trazado a su manera.

Ver en Instagram →
Isla de plantación con gramíneas de tono cobrizo y arbustos rojizos en medio de un pasto recién instalado, con un cerco de madera y un bosque de pinos al fondo.

Obras ·

Así quedó. Y así empezó.

La foto es el final: una isla de plantación con gramíneas de tono cobrizo y arbustos rojizos en medio del pasto, con el cerco de madera y el bosque de pinos detrás. En redes fue la portada de una serie de cinco fotos de una misma obra junto a un lago.

Las otras cuatro cuentan cómo se llegó ahí. El suelo nivelado, todavía sin una planta. El trabajo de manos: plantar los bordes, con el lago de fondo. Las plantas recién puestas sobre tierra preparada. Y el conjunto visto desde arriba con el dron: el pasto, las islas de plantación y el cerco nuevo.

No es una cronología de meses. Las cinco fotos son del 11 y el 12 de septiembre de 2023, y en esos dos días convivían en la obra el suelo recién nivelado y los sectores ya plantados. Una obra de jardín rara vez avanza pareja: mientras un sector se termina, otro todavía se prepara.

Lo que se ve en la foto se decide antes que la planta: dónde va cada isla, cómo se recorta contra el pasto y por dónde pasa el cerco. Las plantas llegan al final, sobre un suelo que ya está listo para recibirlas.

Ver en Instagram →
Bosque de arrayanes con troncos anaranjados y una pasarela de madera, en invierno.

Flora nativa ·

Arrayán (Luma apiculata).

La corteza es lo primero que se ve: lisa, anaranjada y fría al tacto, incluso en verano. Se renueva en placas, y por eso un arrayán viejo nunca se ve viejo.

Conviene no confundirlo con la luma (Amomyrtus luma), otra mirtácea del sur. La diferencia está a la vista: la corteza de la luma es gris, y la del arrayán es la anaranjada de la foto.

Florece en pleno verano, de enero a marzo, con flores blancas pequeñas que huelen a miel. Después vienen los frutos negros, que se comen los pájaros. Crece despacio y vive siglos.

Quiere suelo húmedo y bien drenado —orilla de río o de lago— y tolera la sombra mientras es joven. En un jardín del sur no necesita riego después del segundo año.

Agrupado de a tres o cinco arma un bosquecillo que se ve todo el año: en invierno por el tronco y en verano por la flor.

Es de las especies más usadas en el paisajismo naturalista, aquí y afuera, y la tenemos a la puerta de la casa. La foto es de un bosque de arrayanes en junio, en pleno invierno, con su pasarela de madera.

Ver en Instagram →
Tres imágenes: el trazado de cinco lotes en línea fina sobre fondo claro; la ortofoto de esa ladera entre el camino y el lago con el mismo trazado superpuesto; y el jardín terminado, un macizo redondo sobre césped con cerco de madera y bosque detrás.

Topografía ·

Del plano a la obra. La misma ladera, tres veces.

Primero se mide: los deslindes levantados con GNSS, dibujados sin adornos. Es la geometría desnuda del terreno, sin colores ni rótulos que distraigan de lo único que importa en esa etapa: dónde están los límites.

Después se comprueba desde arriba: la ortofoto del vuelo con esas mismas líneas encima. Si el dibujo y la imagen no coinciden, la diferencia aparece ahí, en la pantalla, y no cuando ya hay máquinas en el terreno.

Al final se construye: un jardín que respeta la pendiente, el bosque que ya estaba y la vista al lago.

El orden importa. Cuando el plano y el terreno calzan, la obra no se discute.

Ver en Instagram →
Antena GNSS sobre un trípode naranja en un terreno recién despejado, con el lago y los cerros al fondo. Abajo a la izquierda, un recuadro con el plano de un loteo levantado con ese equipo, dibujado en línea fina sobre papel claro.

Topografía ·

El plano dice una cosa y el terreno otra. La diferencia se mide.

Un GPS de teléfono ubica un punto con un margen de tres a cinco metros. Un receptor GNSS en modo RTK, con una base y puntos de control, lo deja en uno o dos centímetros. Son cifras de referencia del oficio, no de un proyecto en particular, y alcanzan para ver el problema.

Entre una cifra y la otra caben un deslinde corrido, una cubicación de tierra mal contada y un muro que no calza con el plano. Ninguno de esos errores se ve el día de la medición: aparecen meses después, cuando ya hay algo construido encima.

Por eso cada plano que entregamos dice con qué se midió y cuál es su margen. Una cifra sin su margen es una opinión.

En la foto, la antena en terreno antes de empezar. En el recuadro, un plano dibujado a partir de un levantamiento hecho de esa misma forma.

Ver en Instagram →
Vista aérea de un lago del sur de Chile en calma, con dos islas y la cordillera al fondo bajo cielo cubierto. A la derecha, una orilla con bosque y algunas casas dispersas.

Paisaje ·

El terreno entero, en veinte segundos.

Antes de dibujar un paisaje hay que verlo completo: la pendiente, por dónde corre el agua, dónde está el bosque y de dónde llega el viento. Desde el suelo, cada una de esas cosas se ve por separado. Desde el aire se ven juntas, y se entiende cómo se tocan.

Por eso el primer vuelo sobre un terreno no es para mirar el paisaje, es para leerlo: dónde baja la ladera hacia el agua, qué parte queda abrigada por el bosque y cuál queda expuesta.

Lo que un plano tarda semanas en explicar, el vuelo lo muestra de una vez. El plano viene después, y sale mejor porque ya se vio el terreno entero.

En redes fue un reel de veinte segundos, un solo vuelo sin cortes. Aquí queda un cuadro de ese mismo vuelo: el lago con sus islas, la cordillera al fondo y la orilla con su bosque.

Ver en Instagram →
Retroexcavadora amarilla abriendo una franja de tierra en una ladera con bosque nativo, a pleno sol.

Oficio ·

Un árbol bien plantado se decide bajo tierra.

La hoyadura va de 0,90 × 0,90 × 0,90 m. Suena excesivo para un árbol de dos metros, y no lo es: supera en 20 cm el pan de raíces por cada lado, que es el espacio donde la raíz nueva puede avanzar sin pelear con suelo compactado.

El relleno no es la tierra que salió del hoyo. Es 20 % de esa tierra, 50 % de tierra vegetal de textura franca o trumao, y 30 % de compost certificado. Abajo, superfosfato triple, separado diez centímetros de la raíz para no quemarla.

El cuello queda a nivel de la superficie definitiva. Ni un centímetro más abajo.

Tres cuartos de lo que se pierde en una plantación se pierde acá, en la hora que nadie fotografía.

Ver en Instagram →
Ladera de bosque nativo en colores de otoño reflejada en un lago del sur de Chile.

Flora nativa ·

Seis mil plantas nativas.

Es la cantidad que lleva el proyecto de paisajismo de un hospital público del sur: coihue, raulí, maitén, canelo, olivillo, notro, ulmo, mañío, tepa, arrayán rojo. Arbustos: murta blanca, chilco, taique, chaura, michay. Helechos: costilla de vaca, helecho paragua.

Ni una sola especie que necesite riego permanente para sobrevivir acá.

Ese es el punto de la flora nativa, y no es romántico: es que ya resolvió el problema del clima hace milenios. Lo que se planta adaptado se paga una vez. Lo que se planta contra el clima se paga todos los veranos.

Ver en Instagram →
Vista aérea de un lago del sur de Chile con bosque y campos en la orilla.

La casa ·

Cuyen Jardín y Construcción ahora es Mirador Ranco.

Mismo equipo, misma zona y el mismo oficio: jardines con flora nativa del sur, topografía y fotogrametría con dron RTK y paisajismo para obras y licitaciones, en la Región de Los Ríos y Los Lagos. Cambia el nombre; no cambia la forma de trabajar: medir antes de prometer.

Ver en Instagram →