Privacidad · versión 5 · 25 de octubre de 2026
Qué guardamos, dónde y por cuánto tiempo.
Esta página dice lo que hacemos de verdad con lo que usted escribe. Si algo no le calza con lo que ve, escríbanos y lo corregimos.
Quién es responsable. Mirador Ranco SpA, Valdivia, Región de Los Ríos. Contacto: [email protected].
Lo que recogen los formularios
Hay tres: el de contacto, el de la guía del herbario y el de «Comparte tu planta», para enviar al herbario fotos o una ilustración.
- Su nombre y su correo, para poder responderle, entregarle la guía o, si envió un aporte, escribirle si tenemos una pregunta sobre él.
- La comuna del terreno o de la obra, si la escribe.
- Qué necesita y el texto de su mensaje.
- El país desde donde escribe y, si llegó por un enlace nuestro marcado (por ejemplo desde Instagram), de cuál. Así sabemos qué canal sirve.
- La fecha y la versión de esta política que usted aceptó al enviar.
- En un aporte: las fotos o la ilustración, el texto, el enlace a un video, la comuna si la escribe y el nombre con que quiere aparecer en el crédito. También la fecha en que aceptó la licencia y declaró que las fotos, la ilustración y el texto son suyos, y, si es una ilustración, la fecha en que declaró que la hizo a mano y sin inteligencia artificial. Si llegó desde la convocatoria a ilustradores o desde una placa del herbario, lo anotamos. Las fotos se achican en su teléfono antes de enviarse y en ese paso pierden la ubicación GPS y los demás datos de la cámara: no recibimos dónde las tomó.
- En la guía y en los aportes, si marcó la casilla aparte «quiero que Mirador Ranco me contacte», esa elección y su fecha.
Para qué lo usamos
Para responder su consulta y, si hay trabajo, para cotizarlo y llevarlo adelante. Si pide permiso para usar una foto del herbario, para responderle con las condiciones.
Si descarga la guía, para entregársela y saber cuántas personas la piden. No le escribimos por eso, salvo que haya marcado la casilla aparte «quiero que Mirador Ranco me contacte». Entonces le escribimos para ver en qué le podemos ayudar con su jardín o su terreno. Esa casilla es opcional, y la guía se entrega igual sin ella.
Si envía un aporte, para revisarlo y, si lo publicamos, mostrarlo en la ficha de la especie con el crédito que eligió, la comuna si la escribió y el mes. Lo publicamos bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 que usted nos dio: cualquiera puede usar esas fotos y ese texto, siempre con su crédito. Su nombre y su correo nunca se publican.
Si es una ilustración, la publicamos en el herbario y en nuestras redes con su crédito, con el permiso no exclusivo que nos dio. Usted conserva todos los demás derechos sobre ella.
No mandamos publicidad ni boletines. Puede oponerse en cualquier momento a que le escribamos para ofrecerle algo. Desde que nos lo dice, no lo volvemos a hacer.
Lo que NO guardamos
No guardamos su dirección IP. Para evitar envíos automáticos contamos cuántos mensajes llegan desde un mismo origen, y para eso usamos un resumen irreversible de esa dirección, no la dirección. No usamos cookies de seguimiento ni publicidad, y no hay medición de terceros en este sitio.
En los tres formularios usamos Cloudflare Turnstile, un desafío que distingue a una persona de un programa automático. Para eso Cloudflare, que aloja este sitio, revisa en ese momento señales técnicas de su navegador. No es publicidad ni seguimiento, y nosotros solo recibimos si el desafío se resolvió o no.
Las placas con código QR del herbario llevan a la ficha de su especie. Contamos cuántas veces se escanea cada placa por día, sin guardar nada de quien la escanea.
Dónde va y quién lo ve
- Su mensaje queda en una base de datos privada de la empresa, cerrada de modo que solo el servicio que la atiende puede leerla.
- A quien responde le llega un aviso por WhatsApp, un servicio de Meta, con su nombre, su correo, la comuna y el comienzo del mensaje.
- En el correo de la empresa queda un borrador de respuesta, que una persona revisa antes de enviarlo.
- Si solo descargó la guía, no hay aviso ni borrador: queda solo el registro en la base. Si marcó que quiere que le contactemos, funciona como una consulta.
- Las fotos de un aporte quedan en un almacenamiento privado de la empresa mientras las revisamos. Solo si lo publicamos se copian a un almacenamiento público, para mostrarlas en el sitio. Revisamos los aportes juntos una vez a la semana; el aviso que recibe quien los revisa dice la especie y la comuna, no su nombre ni su correo.
No vendemos ni compartimos sus datos. No se los entregamos a nadie, salvo que una autoridad lo exija por ley.
Por cuánto tiempo
Mientras dure la conversación y el eventual trabajo. Si no hay trabajo, borramos la consulta al año. El registro de quien descargó la guía también se borra al año. Un aporte publicado sigue en el sitio mientras usted no pida retirarlo. Uno que no publicamos se borra al año, con sus fotos. Si prefiere que lo borremos antes, lo hacemos apenas nos lo pida.
Fotos del herbario
Las fotografías del Herbario del Ranco son nuestras. Puede usarlas para fines personales y educativos, con crédito a Mirador Ranco. Para un uso comercial, escríbanos desde el enlace «uso comercial a pedido» de cada ficha. Las fotos de otras personas que aparecen en «En la cuenca» son de iNaturalist y llevan la licencia y el crédito de su autor. Las de «De los jardines del Ranco» son de quienes las compartieron, con la licencia CC BY 4.0 y el crédito que eligieron. Las ilustraciones son de quienes las hicieron: las publicamos con su permiso, y para usarlas hay que pedírselo a ellos.
Cambios
Si esta política cambia, sube de versión y la fecha queda arriba. La versión anterior se puede pedir.
Sus derechos: una copia, una corrección, el borrado, que no los usemos o que no le escribamos.
Escríbanos a [email protected] desde el mismo correo con que nos contactó y lo resolvemos. Si compartió un aporte, también puede pedirnos que lo saquemos del sitio: lo retiramos, aunque la licencia que dio no nos obligue. No cobramos por esto ni pedimos explicaciones.